Datenschutzerklärung
Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie nach Art. 13 und 14 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) darüber, welche personenbezogenen Daten wir auf scentwonders.com verarbeiten, zu welchen Zwecken, auf welcher Rechtsgrundlage und wie lange, an wen Daten übermittelt werden und welche Rechte Sie haben.
1. Verantwortlicher
Beniamin Bednarczyk
scentwonders.com - unabhängiger Vertriebspartner von CHOGAN
Adelheidstraße 41
74564 Crailsheim
Deutschland
Telefon: +49 176 2276 6251
E-Mail: [email protected]
Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht benannt, da hierzu keine gesetzliche Pflicht besteht. Für alle Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter den oben genannten Kontaktdaten.
2. Geltungsbereich und Sprache
Diese Erklärung gilt für die Website scentwonders.com einschließlich des Online-Shops und der Informationsseiten zur Partnerschaft mit CHOGAN. Der Online-Shop ist derzeit in polnischer Sprache verfügbar; die Partnerseiten gibt es zusätzlich auf Deutsch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch und Englisch. Für Websites Dritter, die wir verlinken, gelten deren eigene Datenschutzhinweise.
3. Hosting, Content Delivery Network und Server-Logfiles
Die Website wird bei der SEOHOST Sp. z o.o., ul. Obornicka 330, 60-689 Poznań, Polen, gehostet. Für die schnelle und sichere Auslieferung nutzen wir zusätzlich das Content Delivery Network und den Schutzdienst von Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Cloudflare leitet den Datenverkehr zwischen Ihrem Browser und unserem Server weiter und filtert Angriffe. Mit beiden Anbietern bestehen bzw. gelten Verträge zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Daten verarbeitet und in Server-Logfiles gespeichert: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browser und Betriebssystem. Zweck ist die Auslieferung der Website, die Stabilität und die Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website. Die Logfiles werden nur so lange gespeichert, wie es für diese Zwecke erforderlich ist, und danach gelöscht.
Cloudflare kann Daten auch in den USA verarbeiten. Cloudflare, Inc. ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, für das die EU-Kommission einen Angemessenheitsbeschluss erlassen hat (Art. 45 DSGVO). Datenschutzhinweise: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
4. Cookies und Einwilligung
Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien. Technisch unbedingt erforderliche Cookies setzen wir auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; die anschließende Verarbeitung erfolgt nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Warenkorb, Bestellung, Kundenkonto) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Funktionsfähigkeit der Website). Dazu gehören insbesondere:
- Warenkorb- und Sitzungs-Cookies von WooCommerce (z. B. woocommerce_cart_hash, woocommerce_items_in_cart, wp_woocommerce_session_*), Sitzung bzw. bis zu 2 Tage;
- Anmelde-Cookies von WordPress für das Kundenkonto, bis zum Abmelden bzw. bis zu 14 Tage;
- Sprach-Cookie der Mehrsprachigkeitsfunktion (WPML), bis zu 1 Tag;
- das Cookie „cookieyes-consent“, das Ihre Auswahl im Cookie-Banner speichert, 12 Monate.
Alle übrigen Cookies und Dienste (Statistik und Analyse, eingebettete Videos) werden erst geladen, wenn Sie im Cookie-Banner eingewilligt haben (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können alle nicht erforderlichen Cookies mit einem Klick ablehnen. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder ändern, indem Sie die Cookie-Einstellungen erneut öffnen (Link bzw. Symbol auf jeder Seite). Das Cookie-Banner wird mit dem WordPress-Plugin CookieYes betrieben; die Einwilligungen werden auf unserem eigenen Server protokolliert.
5. Kontaktaufnahme per E-Mail, Telefon oder WhatsApp
Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt der Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage mit einem Vertrag oder vorvertraglichen Maßnahmen zusammenhängt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Wir löschen die Daten, sobald die Anfrage erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Auf unserer Website finden Sie Links zu WhatsApp. Erst wenn Sie auf einen solchen Link klicken, öffnet sich WhatsApp, ein Dienst der WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland. Für die Nutzung von WhatsApp gelten die Datenschutzhinweise von WhatsApp: https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea. Daten können dabei auch in die USA übermittelt werden; Meta Platforms, Inc. ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert.
Nachrichten, die Sie uns über WhatsApp senden, empfangen wir in der WhatsApp-Business-App und beantworten sie persönlich.
6. Kundenkonto und Anmeldung mit Google
Im Online-Shop können Sie ein Kundenkonto anlegen. Wir speichern die dabei angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Passwort in verschlüsselter Form, Adressen, Bestellhistorie), um das Konto zu führen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Sie können Ihr Konto jederzeit löschen lassen; Daten, die wir aus handels- oder steuerrechtlichen Gründen aufbewahren müssen, werden bis zum Ablauf dieser Fristen gesperrt.
Optional können Sie sich über die Schaltfläche „Mit Google anmelden“ registrieren oder anmelden. Die Nutzung ist freiwillig; ein Konto können Sie auch nur mit Ihrer E-Mail-Adresse anlegen, und Sie können auch ohne Konto bestellen. Nutzen Sie die Schaltfläche, übermittelt uns die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Profilbild und Ihre Google-Konto-ID. Ihr Google-Passwort erhalten wir nicht. Wir nutzen diese Daten nur für die Einrichtung, Anmeldung und Verwaltung Ihres Kundenkontos (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und speichern sie, solange Ihr Konto besteht. Google kann Daten auch in den USA verarbeiten; Google LLC ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Die Verbindung können Sie jederzeit in Ihrem Google-Konto aufheben: https://myaccount.google.com/connections. Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy
7. Bestellungen und Vertragsabwicklung
Für die Abwicklung Ihrer Bestellung verarbeiten wir die Daten, die Sie im Bestellvorgang angeben (Name, Liefer- und Rechnungsadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, bestellte Produkte, Zahlungsart). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Ohne diese Angaben können wir den Vertrag nicht schließen und die Ware nicht versenden.
Die Produkte werden direkt vom Hersteller verschickt. Dazu übermitteln wir Ihren Namen, Ihre Lieferadresse und, soweit für die Zustellung nötig, Ihre Telefonnummer und E-Mail-Adresse an die Chogan Group S.p.A., Via A. Olivetti 24, 00131 Rom, Italien, die die Ware mit ihren Versanddienstleistern an Sie liefert.
Daten, die wir aus handels- und steuerrechtlichen Gründen aufbewahren müssen (z. B. Rechnungen, Buchungsbelege), speichern wir für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer, je nach Unterlage 6, 8 oder 10 Jahre (§ 147 AO; Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Die übrigen Vertragsdaten löschen wir nach Ablauf der gesetzlichen Gewährleistungsfristen.
Widerruf über die Online-Funktion
Wenn Sie über „Vertrag widerrufen“ widerrufen, verarbeiten wir Ihren Namen, die Bestellnummer, Ihre E-Mail-Adresse, gegebenenfalls die widerrufenen Artikel sowie Datum und Uhrzeit des Eingangs. Zweck ist die Bearbeitung Ihres Widerrufs und die gesetzlich vorgeschriebene Eingangsbestätigung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO i. V. m. § 356a BGB). Zum Schutz des Formulars vor Missbrauch speichern wir außerdem eine gekürzte IP-Adresse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir speichern die Daten, solange gesetzliche Aufbewahrungsfristen es verlangen.
8. Zahlungsdienstleister
Je nach gewählter Zahlungsart übermitteln wir die für die Zahlung erforderlichen Daten (z. B. Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Bestellbetrag) an den jeweiligen Zahlungsdienstleister. Die Zahlungsdaten selbst (z. B. Kartennummer) geben Sie direkt beim Zahlungsdienstleister ein; wir erhalten sie nicht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Zahlungsdienstleister können zur Betrugsprävention eigene Prüfungen durchführen; dafür sind sie selbst verantwortlich.
- Kartenzahlung, Apple Pay, Google Pay, Przelewy24, BLIK und Klarna werden technisch über WooPayments (ein Dienst von WooCommerce/Automattic) bzw. Stripe abgewickelt: Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irland - https://stripe.com/de/privacy
- Klarna: Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Schweden - https://www.klarna.com/de/datenschutz/
- PayPal: PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg - https://www.paypal.com/de/legalhub/privacy-full
- Przelewy24: PayPro S.A., ul. Pastelowa 8, 60-198 Poznań, Polen - https://www.przelewy24.pl/en/regulations
- Banküberweisung: Ihre Zahlung wird über unsere Bank abgewickelt.
9. Newsletter
Wenn Sie bei der Bestellung, bei der Registrierung oder in Ihrem Kundenkonto ausdrücklich zustimmen, senden wir Ihnen per E-Mail Informationen zu neuen Düften, Geschenken, Aktionen und zur Zusammenarbeit mit CHOGAN. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 7 Abs. 2 Nr. 2 UWG). Wir speichern Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen sowie Zeitpunkt und Herkunft der Einwilligung als Nachweis. Für den Versand nutzen wir das WordPress-Plugin MailPoet; die Daten bleiben auf unserem Server bei SEOHOST, und die E-Mails werden über unseren eigenen Mailserver versendet. Sie können sich jederzeit über den Abmeldelink in jeder E-Mail, in Ihrem Kundenkonto oder per Nachricht an uns abmelden. Nach der Abmeldung speichern wir Ihre E-Mail-Adresse nur in einer Sperrliste, damit Sie keine weiteren Newsletter erhalten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
10. Webanalyse (nur mit Einwilligung)
Google Analytics 4. Mit Ihrer Einwilligung nutzen wir Google Analytics 4 (über das Google-Tag und das WordPress-Plugin Site Kit) der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Analytics erfasst, wie Besucher die Website nutzen (z. B. aufgerufene Seiten, Verweildauer, ungefährer Standort, Gerät, Herkunft des Besuchs), damit wir die Website verbessern können. Google Analytics 4 protokolliert und speichert keine IP-Adressen. Wir nutzen den „Consent Mode“ von Google: Ohne Ihre Einwilligung werden keine Analyse-Cookies gesetzt. Cookies: _ga und _ga_*, Speicherdauer bis zu 2 Jahre. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Daten können auch in die USA übermittelt werden; Google LLC ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy
Microsoft Clarity. Mit Ihrer Einwilligung nutzen wir Microsoft Clarity der Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland. Clarity zeigt uns in zusammengefasster Form, wie Besucher die Seiten nutzen (Klicks, Scrollverhalten, Mausbewegungen, Sitzungsaufzeichnungen), damit wir Bedienprobleme erkennen. Eingaben in Formularfelder werden dabei maskiert. Cookies: _clck (bis zu 1 Jahr), _clsk (1 Tag), CLID und MUID (bis zu 1 Jahr). Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Daten können auch in die USA übermittelt werden; Microsoft Corporation ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Datenschutzerklärung: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement
11. Eingebettete Videos (YouTube)
Auf einzelnen Seiten können Videos von YouTube eingebunden sein, einem Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Videos werden erst geladen, wenn Sie im Cookie-Banner eingewilligt haben bzw. das Video aktiv starten. Erst dann wird eine Verbindung zu YouTube hergestellt; dabei werden u. a. Ihre IP-Adresse und die besuchte Seite übermittelt, und YouTube kann Cookies setzen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy
12. Registrierung als CHOGAN-Partner
Auf unseren Partnerseiten finden Sie Links zur Registrierung bei CHOGAN. Die Registrierung findet auf der Website der Chogan Group S.p.A., Via A. Olivetti 24, 00131 Rom, Italien, statt. Für die dort eingegebenen Daten ist die Chogan Group S.p.A. selbst verantwortlich; es gelten deren Datenschutzhinweise. Über die Registrierung über unseren Link erhalten wir als Ihr Ansprechpartner (Sponsor) von CHOGAN die für die Zusammenarbeit nötigen Kontaktdaten. Diese nutzen wir nur, um Sie bei Ihrem Start zu begleiten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
13. Empfänger und Übermittlung in Drittländer
Ihre Daten erhalten nur die in dieser Erklärung genannten Stellen und nur, soweit es für den jeweiligen Zweck nötig ist. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten. Übermittlungen in Länder außerhalb der EU bzw. des EWR (insbesondere in die USA) erfolgen nur auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission (EU-U.S. Data Privacy Framework, Art. 45 DSGVO) oder geeigneter Garantien, insbesondere EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).
14. Ihre Rechte
Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:
- Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO);
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO);
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO);
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO);
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO);
- Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO); die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an [email protected].
15. Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
Soweit wir Ihre Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einlegen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Werden Ihre Daten für Direktwerbung verarbeitet, können Sie dem jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen. Ihre Daten werden dann nicht mehr für diesen Zweck verarbeitet.
16. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), insbesondere in dem EU-Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Für uns zuständig ist: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart, https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de
17. Pflicht zur Bereitstellung, keine automatisierte Entscheidung
Sie sind nicht verpflichtet, uns personenbezogene Daten bereitzustellen. Ohne die im Bestellvorgang als Pflichtangaben gekennzeichneten Daten können wir einen Vertrag jedoch nicht abschließen. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
18. Datensicherheit und Änderungen
Die Übertragung der Website erfolgt verschlüsselt (TLS/HTTPS). Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Website, unsere Dienste oder die Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.
Stand: November 2026